آیت اله جوادی آملی در اردیبهشت 1395، در دیدار با محمد جواد عارف گفت :
« کسانی که راه نفوذ بیگانگان را درفضای اقتصادی و یا سیاسی به روی کشور می گشایند دیوث هستند.»
کاربرد این ناسزا با واکنش گسترده رسانه ها روبرو شد و روزهای بعد دفتر وی با انتشار یک بیانه مدعی شد که کاربرد کلمه «دیوث» در فقه معنای دیگری دارد.
یکی از واژه ها و مفاهیمی که در فقه کاربرد رسمی دارد واژه ( دیاثت ) است آنچه در فهم درست رهنمودهای حضرت استاد حائز اهمیت است، کاربرد اصطلاح «دیاثت» در دانش فقه و اخلاق است که با کاربرد عرفی آن، تفاوت زیادی دارد.
توضیح اینکه فقیهان شیعه، در ابواب قضاء، حدود و شهادات، بر اساس روایات معتبر امامان معصوم (علیهم السلام) احکام متعددی برای «دیوث» و «دیاثت» مطرح کرده اند. همانطور که در کتاب شریف مجمع البحرین آمده در اصطلاح ایشان، «دیوث» به مرد بى غيرتی گفته می شود كه مردان بیگانه را بر همسرش وارد مىكند. دياثت از گناهان كبيره است .
البته دیوث در فرهنگ عامه هم مشخصا همین معنی را میدهد و دشنام است.